Five ways to make your digital content easier to use and understand for people with dyslexia.
Dyslexia is a condition that affects people’s ability to learn, read and spell. It’s not related to intelligence – Albert Einstein, Henry Ford and F. Scott Fitzgerald are just a few notable high achievers with dyslexia.
Grahame, a user tester with dyslexia, describes his experience, “When I read, after a few minutes the pages start to criss-cross and everything becomes distorted. Then after a few minutes of this, everything starts moving up and down. This is when I get tired, and I have to rest my eyes.”
There are a several ways people have tried to show what it is like to have dyslexia, such as Dan Britton’s typeface that is deliberately difficult to read.
Take a look at Victor Widell’s web page for a flavour. If you take the time to read and understand the content, you’ll realise it is slow, hard work.
People with dyslexia may also have associated conditions, such as Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) and hand-eye coordination issues.
It’s estimated that in the UK, around 6.6 million people may have dyslexia, which is around 10% of the population. If everyone with dyslexia in the UK got together and declared independence, the Nation of Dyslexia would be the 106thbiggest in the world.
There are quite a few aids available to help with dyslexia. The most common digital aid is text-to-speech software, which works much as you would expect – it converts text into audio. Screen reader software – often assumed to be the reserve of visually impaired users – is also used by people with dyslexia to turn text into audio.
There are also tools to help people with creating documents, such as voice recognition software. A user can dictate what they want to write, and the software can deal with the spelling. In theory, at least.
Dyslexia is formally recognised as a disability in law, under the Equality Act in the UK. Web owners have a responsibility to make reasonable adjustments to their websites for people with dyslexia, just as they would for visually impaired website visitors.
Here are five ways to make your website better…
Ensure the site navigation is easy to use. If your navigation relies on a search tool, the navigation structure is too complex.
Relying on a search tool as a back-up, even if it checks for misspellings, is not enough on its own. Include a site map as a safety net for people who would rather not use search.
Icons can be very useful in providing a complimentary visual signposts for text navigation and section headings. A good example is the Debenhams website, that uses icons as graphical support for its text headings.
Much of that is good general practice. There are also some specific tips on making content play nicely with text-to-speech software…
Abbreviations are often read as a completely different word. Text-to-speech programs usually pronounce “No.” as “No” instead of “number.” These programs often confuse acronyms and uppercase words, in line with Sod’s Law. So, acronyms are treated as words (“Usa” instead of “U.S.A.”) and vice versa (a word in uppercase for emphasis may well be spelled out letter by letter, as if it were an acronym).
Wherever possible, avoid hard-coding uppercase words into your HTML. Punctuate acronyms that shouldn’t be read out as if they were words.
How you write is just as important as the way you present content. The Hemmingway app is your best friend in when it comes to writing dyslexia-friendly copy.
Bear these tips in mind…
A reader with dyslexia is more likely to recognise the shape of a familiar word. Double negatives often need a double-take from everyone, and are best avoided when writing with dyslexia in mind.
Try to summarise the main points of your writing in lists, as that is easier to digest than large blocks of text.
Colour schemes can make a big difference for people with dyslexia. A white background can be too dazzling. An off-white, pale blue or cream background is usually recommended, along with dark coloured text to provide good contrast.
But everyone is different, and everyone has different preferences. I remember one user-testing participant with dyslexia whose preference was for dark red text on a bubble-gum pink background.
Given that no one size fits all – and that expensive, corporate branding guidelines often stop big changes to the visual design – providing a style sheet selector tool with several options can be a tactic to satisfy everyone.
The (now sadly broken) website net-guide.co.uk, for example, has a default palette of black on white, two dyslexia-friendly stylesheets, and a high-contrast version for good measure.
It takes longer for a person with dyslexia to decode words and to understand the content, so it stands to reason that the speed they read at is generally going to be slower.
If there is content on a screen that changes automatically – such as a carousel – then you must allow enough time for someone to read it.
How much time is enough time? Again, no two people are the same, but pupils with dyslexia receive an extra 25% of time to complete exams in state schools, which is indicative of the adjustment required.
There is another problem with content that changes on the screen. The movement can disrupt the flow of a user when they are trying to complete other tasks. It hasn’t happened often, but we’ve had to abandon scenarios in user-testing sessions, because participants are so distracted they can’t carry on.
For these two reasons, we recommend that content should not change automatically on a screen. If you have a carousel, let users change the display manually, when they have had enough time to read the content.
One of the great myths around accessibility is that content needs to be delivered as plain, boring text with no bells or whistles. That is an outdated idea, but especially for people with dyslexia, nothing could be further from the truth.
Given the choice, many would rather have content as audio, video or even simple infographics rather than text. If you have the resources to deliver content in multiple formats, it is recommended.